![Jak obce słowa wskakują do polszczyzny, a my nawet o tym nie wiemy. Mówiąc Inaczej, odc. 108](https://i.ytimg.com/vi/3PRwtl9B62E/hqdefault.jpg)
Задаволены
Англіцызмы Гэта тэрміны, якія паходзяць з ангельскай мовы, але якія былі прыняты іспанскай мовай і ўключаны ў прамовы на іспанскай мове. Напрыклад: паркоўка, wifi.
Англіцызмы - гэта тып замежных слоў, гэта значыць выкарыстанне слоў з усіх слоўнікаў, чужых іспанскай.
Англіцызм вельмі часта сустракаецца ў некаторых прафесійных дысцыплінах і з пункту гледжання тэхналогій і камунікацыі. Вялікая ўзаемасувязь, якая існуе ў гэтых галінах, прымушае выкарыстоўваць агульныя тэхнічныя характарыстыкі для розных моў і пазбягаць перакладу кожнага са слоў, якія паступаюць у новыя даследаванні.
Існуюць розныя тыпы англіцызмаў: адны - гэта словы як адзінкі, а іншыя больш падобныя на фразы, больш доўгія выразы. З іншага боку, ёсць некаторыя англіцызмы, якія не могуць быць перакладзены, іншыя можна перакласці, але выбрана не так, таму што ідэнтычнасць паняцця на англійскай мове большая за тое, што можа мець пераклад, і іншыя, якія знаходзяцца ў адной плоскасці, але У любым выпадку выкарыстоўваецца англіцызм.
Ён можа служыць вам:
- Іншаземцы
- Ксенізмы
Прыклады англіцызмаў
За кулісамі | Кліп | Абед |
Банер | Камфорт | Чалавек |
Паб | Класна | Маркетынг |
Пухір | Аўтарскае права | Ступень магістра |
Блог | Скід | Добра |
Блюз | Электронная пошта | Паркоўка |
Bluetooth | Мода | Плакат |
Бумеранг | Успышка | Рэйтынг |
Баксёр | Поўны | сэндвіч |
Здзекі | Футбол | пакупкі |
Бізнэс | Гараж | Шорты |
Грашовыя сродкі | Мэта | Паказаць |
Кастынг | Хобі | Смартфон |
Шанец | Інтэрнэт | Дынамік |
Чат | Джынсы | Спыніцеся |
Праверце | Малодшы | Прыбой |
Націсніце | Спасылка | Віскі |
Выконвайце з:
Амерыканізмы | Галіцызмы | Лацінізмы |
Англіцызмы | Германізмы | Люсізмы |
Арабізмы | Элінізмы | Мексіканізмы |
Архаізмы | Карэнныя жыхарствы | Кечуізмы |
Варварствы | Італьянцызмы | Васквізм |