Задаволены
А крэдыт гэта крэдыт на карыстанне. Пазыковая дамова ўстанаўлівае, што адзін з бакоў дае другому нейкі тавар, каб гэтым скарыстацца. Пазыка ствараецца на пэўны перыяд часу, па заканчэнні якога маёмасць павінна быць вернута ў тым самым стане, у якім яна была перададзена.
- Comodatante: гэта тая частка, якая забяспечвае дабро.
- Пазычальнік: гэта тая бок, якая атрымлівае дабро.
Маёмасць актыву застаецца ў пазычальніка. Пазычальнік мае толькі яго.
Пазыковая дамова ёсць вылучаны, гэта значыць, што ў кожнай краіне ён распрацаваны ў адпаведнасці з законамі, якія яго рэгулююць. Ён не можа быць складзены свабодна, а толькі з улікам дзеючых правілаў.
Прыклад крэдытнага дагавора:
«Паміж паўналетнім Хуан Перэсам, аргентынцам, які мае дакумент № 35 678 954, аднаасобным уладальнікам маёмасці, якая знаходзіцца па адрасе: вуліца 54, нумар 375, горад Ла-Плата, і далей -Камфортна, і, з іншага боку, г-н Альберта Руіс, з дакументам нумар 30 556 782, адзінокі, далей "КАМФОРТ, пагадзіцеся наступным чынам:
ПЕРШЫ: Уладальнік, COMODANTE, ажыццяўляе гэты акт у COMODATARIOS, якія прымаюць яго ў поўнай адпаведнасці, пад заклад, уласнасць, размешчаную па адрасе Calle 54, нумар 375, горад Ла-Плата, абавязваючы COMODATARIOS аднавіць іх гэтак жа, як і яны атрымліваюць гэта ў гэтым акце.
ДРУГІ: Гэты крэдытны дагавор прызначаны для выкарыстання COMODATARIOS для дома, забароны знаёмства з іншымі людзьмі і змены вышэйзгаданага пункта прызначэння.
ТРЭЦЬ: Па агульнай дамоўленасці ўстаноўлена, што тэрмін дзеяння гэтага пазыковага пагаднення разлічаны на дваццаць чатыры месяцы запар і паслядоўна, лічачы з 5 мая 2017 г., які мінае 4 мая 2019 г. Непрацягваецца і не трэба нагадваць пра тэрмін прыдатнасці. Уладальнік COMODANTE альбо той, хто прадстаўляе яго правы, можа судовым шляхам патрабаваць рэстытуцыі маёмасці на наступны дзень пасля заканчэння ўстаноўленага тэрміну, а таксама любой шкоды, якая можа адпавядаць неапраўданаму ўтрыманню маёмасці.
КВАРТАЛ: Памочнікі абавязаны і строга абавязваюцца: а) не перадаваць цалкам або часткова гэты кантракт альбо маёмасць, хай гэта будзе свабодным альбо цяжкім, не аддаваць яго ў субарэнду, б) не рабіць паляпшэння маёмасці без пісьмовай пісьмовай згоды КОМОДАНТА, і ў выпадку, калі яны будуць праведзены, яны могуць быць адноўлены ў папярэдні стан за кошт COMODATARIOS, альбо яны будуць на карысць маёмасці без якіх-небудзь плацяжоў з боку COMODANTE, а таксама не могуць быць выкарыстаны COMODATARIOS для працягу ў маёмасць па заканчэнні тэрміну дагавора; в) не змяняць пункт прызначэння, які быў пазначаны ў другім пункце гэтага кантракта. У выпадку невыканання АСІСТАНТАМІ любога з падраздзелаў гэтага пункта і любых іншых абавязацельстваў, прынятых на сябе сапраўдным, гэта дасць права КОМОДАТАРУ скасаваць гэты кантракт.
ПЯТЫ: COMODATARIOS бяруць на сябе абавязацельствы і дазваляюць COMODANTE і яе сямейнай групе ўвайсці ва ўласнасць столькі разоў, колькі палічаць патрэбным. Яны таксама павінны дазволіць знаходжанне ва ўласнасці да таго часу, пакуль яно ёсць і незалежна ад прычыны. Яны таксама абавязваюцца прадаставіць усе сродкі і дазволяць ім унесці ўсе мадыфікацыі і ўдасканаленні, якія яны палічаць мэтазгоднымі, у выпадку процідзеяння COMODATARIOS, COMODANTE альбо таго, хто прадстаўляе іх правы, можа патрабаваць скасавання гэтага крэдытнага дагавора і кампенсацыі шкоды і шкода, якая можа адпавядаць.-
ШОСТЫ: Па агульнай дамоўленасці ўстаноўлена, што COMODATARIOS возьме на сябе адказнасць за спажыванне электраэнергіі, газу, вады і тэлефона, дэманструючы і дэманструючы, што яны знаходзяцца ў стане на момант падпісання таго ж самага, і павінны абгрунтаваць сваю актуальнасць пры аплаце паслуга, увесь час, калі COMODANTE гэтага патрабуе. Яны таксама павінны абгрунтаваць па заканчэнні тэрміну дзеяння гэтага кантракту, што за карыстанне згаданай паслугай няма даўгоў любога характару. Гэтак жа COMODATARIOS адказваюць за скарачэнне любых паставак, адказваючы за аднаўленне паслугі.
СЯМА: Ясна сказана, што COMODATARIOS не маюць працоўных адносін з COMODANTE і / або яго сям'ёй і не знаходзяцца ў іх залежнасці.
Восьмы: Гэты кантракт рэгулюецца артыкуламі 2255, 2271, якія адпавядаюць і суадносяцца з Грамадзянскім кодэксам.
Для любога рашэння, якое вынікае з гэтага дагавора і ўсіх вынікаючых з яго дзеянняў, абодва бакі выбіраюць і прымаюць толькі звычайнае правасуддзе правінцыі Буэнас-Айрэс, адмаўляючыся ад любой іншай юрысдыкцыі альбо юрысдыкцыі, асабліва ад федэральнай юрысдыкцыі.
У доказ адпаведнасці пагадненню ў горадзе Ла-Плата 30 красавіка 2017 г. падпісаны два асобнікі аднаго і таго ж тэнара і для адной мэты ".
Гэты кантракт будзе адрознівацца ў кожнай краіне. Напрыклад, у пункце Восьмы прыводзяцца артыкулы Грамадзянскага кодэкса Аргенціны, таму гэты ўрывак будзе адрознівацца ў іншых краінах.
Характарыстыкі пазыкі
Пагадненне аб пазыцы, акрамя вылучэння (рэгулюецца заканадаўствам), гэта:
- Камутатыўны: стварае абавязацельствы для абодвух бакоў дагавора.
- Бясплатна: у адрозненне ад дагавораў арэнды, пазыка - гэта дастаўка актыву без атрымання ўзамен аплаты.
- Рэальна: здача маёмасці павінна быць эфектыўнай.
- Адкладзенае выкананне: дастаўка тавару, а таксама яго вяртанне адбываецца пасля падпісання кантракта.
Важна адзначыць, што дагавор пазыкі не з'яўляецца дагаворам пра ўзуфрукт, гэта значыць, што калі дастаўлены тавар дае эканамічны плён, атрымальнік не мае права на гэты плён.
Прыклады пазыкі
- Калі мадэм выкарыстоўваецца для атрымання тэлевізійных альбо Інтэрнэт-паслуг, мадэм пазычаецца ў карыстальніка. Іншымі словамі, ён дастаўляецца бясплатна і павінен быць вернуты пасля скасавання дамовы на аказанне паслуг.
- Нерухомасць: дом можна пазычыць. Гэта прыносіць пазычальніку выгаду, бо ў іх распараджэнні ёсць дом без аплаты арэнды. Але гэта таксама можа прынесці карысць крэдытору, напрыклад, калі маёмасць па якіх-небудзь прычынах не можа быць здадзена ў арэнду, той факт, што яна здадзена ў арэнду, гарантуе, што пазычальнік будзе аплочваць выдаткі на ўтрыманне і карыстанне.
- Вяртальныя кантэйнеры для напояў: У многіх напоях выкарыстоўваецца кантэйнер, які можна перапрацаваць. Карыстальнік бярэ гэты кантэйнер і вяртае яго, як толькі напой скончыцца. Гандляры атрымліваюць ад вытворцы зададзеную колькасць бутэлек, якім потым вяртаюцца.
