Малітвы з траўня

Задаволены

• Розніца паміж магчымасцю і магутнасцю
• Пытанні з мая
• Афірмацыі з мая
• Спрэчкі з мая
• Прыклады прапаноў з may на англійскай і іспанскай мовах

можа - гэта мадальны дзеяслоў, які таксама называецца мадальным дапаможным. Мадальныя дзеясловы - гэта тыя, якія суправаджаюць іншыя дзеясловы, якія выражаюць здольнасць, магчымасць, патрэбу альбо дазвол.

Май выказвае магчымасць альбо выкарыстоўваецца для запыту дазволу.

• Калі выкарыстоўваецца для выражэння магчымасці, яго можна перавесці як «можа быць”, Хаця мы ўбачым, што правільны пераклад залежыць ад выпадку.
• Калі яго выкарыстоўваюць, каб папрасіць дазволу, гэта можна перавесці як «мог”.

Розніца паміж магчымасцю і магутнасцю

Might - яшчэ адзін мадальны дзеяслоў, які выкарыстоўваецца для выражэння магчымасці.

Ён выкарыстоўваецца такім жа чынам, але можа азначаць меншую ступень верагоднасці.

Пытанні з мая

• Можна пайсці ў туалет? / Я магу ў туалет?

Звярніце ўвагу, што "магутнасць" перакладаецца як "можа". Аднак, строга кажучы, у гэтым пытанні вы пытаецеся не пра тое, ці ёсць у вас здольнасць (улада), а пра дазвол суразмоўцы. Менавіта таму ўжываецца мадальны дзеяслоў "можа".

Афірмацыі з мая

• Магчыма, я ўбачу яго пазней. / Магчыма, я ўбачу гэта пазней

Спрэчкі з мая

Калі выкарыстоўваецца мадальны дзеяслоў "можа", адмаўленне робіцца на мадальным дзеяслове, а не на галоўным.

• Яны могуць не вярнуцца. / Яны могуць не вярнуцца.

Прыклады прапаноў з may на англійскай і іспанскай мовах

1. можа Я з табой размаўляю хвіліну? / Ці магу я пагаварыць з табой на імгненне?
2. Яны можа не прыняць прапанову. / Яны могуць не прыняць прапанову.
3. Вы можа адчуваць сябе лепш пасля прыёму лекаў. / Пасля прыёму лекаў вы можаце адчуць сябе лепш.
4. Яны можа страціць усё азартныя гульні. / Яны могуць страціць усё, гуляючы ў азартныя гульні.
5. Яна можа бачыць усё па-іншаму зараз. / Цяпер я мог бы бачыць усё па-іншаму.
6. Вы можа спадабаецца, калі вы паспрабуеце. / Вам можа спадабацца, калі вы паспрабуеце.
7. Я можа не прайшлі выпрабаванне. / Магчыма, вы не прайшлі экзамен.
8. можа Я зачыняю акно? / Я магу зачыніць акно?
9. можа вы выйдзіце на вуліцу, калі ласка? / Не маглі б вы выйсці, калі ласка?
10. можа Я пазней патэлефаную вам? / Я магу патэлефанаваць вам пазней?
11. у мяне ёсць можа не прыняць працу. / Можа не прыняць працу.
12. Кошты можа павялічыліся. / Магчыма, цэны павялічыліся.
13. Лічбы можа памыліцца. / Магчыма, лічбы памылковыя.
14. Кампанія можа наняць больш людзей у наступным месяцы. / У наступным месяцы кампанія можа наняць больш людзей.
15. Партыя можа пачаліся. / Магчыма, вечарына ўжо пачалася.
16. Там можа быць сюрпрызам у чаканні. / Нас можа чакаць сюрпрыз.
17. Пункт можа быць поспехам. / Гэта можа мець поспех.
18. Мы можа пашанцуе. / Нам можа пашанцаваць.
19. Вынікі можа не палепшыцца нават пасля ўсіх нашых намаганняў. / Вынікі могуць не палепшыцца нават пасля ўсіх нашых намаганняў.
20. можа У мяне ёсць яшчэ кавалак пірага? / Не маглі б вы падаць мне яшчэ адзін кавалак пірага?
21. можа Я кажу шчыра? / Ці магу я сказаць шчыра?
22. Кажуць, там можа адбыліся няшчасныя выпадкі. / Кажуць, што, магчыма, адбылася аварыя.
23. Яны лекары можа дапамагчы вам. / Лекары могуць вам дапамагчы.
24. Яго адказ можа здзівіць вас. / Яго адказ можа вас здзівіць.
25. у мяне ёсць можа стаць лепшым фартэпіяншчыкам, чым яго настаўнік. / Магчыма, вы станеце лепшым піяністам, чым ваш настаўнік.
26. Будзь асцярожны, шклянка можа быць зламаным. / Будзьце асцярожныя, шкло можа быць разбіта.
27. Чалавек на фотаздымку можа быць маім дзедам. / Чалавекам на фотаздымку можа быць мой дзед.
28. Будзьце сумленныя і яна можа даруй табе. / Будзь шчырым, і, магчыма, яна табе даруе.
29. Я можа пастрыгчы мяне на наступным тыдні. / Магчыма, я пастрыжуся на наступным тыдні.
30. Паколькі я купляю падарункі, я можа купі што-небудзь і для мяне. / Паколькі я купляю падарункі, магчыма, куплю што-небудзь і для сябе.
31. у мяне ёсць можа аднавіць зрок пасля аперацыі. / Я магу вярнуць зрок пасля аперацыі.
32. у мяне ёсць можа быць вельмі разумным, але ён не добры. / Ён можа быць вельмі разумным, але ён не добры.
33. Навукоўцы кажуць, што яны можа выявілі лекі. / Навукоўцы кажуць, што яны, магчыма, выявілі лекі.
34. можа Я дапамагаю сабе? / Ці магу я служыць сабе?
35. Эстэ можа крыху пашкодзіць. / Гэта можа крыху нашкодзіць.
36. Нават пасля таго, як вы скажаце ім "не", яны можа настойваў. / Нават сказаўшы "не", яны могуць настойваць.
37. Калі мы знаходзім тое, што нам падабаецца, мы можа купіць новы дом. / Калі мы знойдзем нешта, што нам спадабаецца, мы можам купіць новы дом.
38. Мы яго не ведаем, ён можа быць злачынцам. / Мы яго не ведаем, ён можа быць злачынцам.
39. Яна можа стаць аднойчы зоркай. / Магчыма, калі-небудзь ён стане зоркай.
40. у мяне ёсць можа хлусіць. / Ён можа хлусіць.
41. Яны можа адмяніць шоў. / Магчыма, яны адменяць шоў.
42. у мяне ёсць можа зламалі косць. / Можа быць, костка зламана.
43. можа Уключаю кандыцыянер? / Ці магу я ўключыць кандыцыянер?
44. Мы можа ёсць наведвальнікі заўтра. / У нас могуць быць наведвальнікі заўтра.
45. Вы можа знайсці больш танны білет. / Вы можаце атрымаць больш танны білет.
46. Яны можа ніколі больш не бачыцеся. / Яны могуць больш ніколі не бачыцца.
47. Паліцыя можа злавіць іх. / Магчыма, міліцыя іх зловіць.
48. Гэта шоў можа быць добрым. / Гэта шоў можа быць добрым.
49. можа Я пазычу адну з вашых сукенак? / Ці магу я пазычыць адну з вашых сукенак?
50. Яны можа выявілі невядомы від дыназаўраў. / Магчыма, яны выявілі невядомы від дыназаўраў.

Андрэа - настаўніца мовы, і ў сваім акаўнце ў Instagram яна прапануе прыватныя ўрокі з дапамогай відэазванка, каб вы маглі навучыцца размаўляць па-англійску.