Задаволены
yeísmo - гэта фанетычная змена, характэрная для некаторых іспанамоўных рэгіёнаў, якая складаецца з вымаўлення спалучэння літар LL такім жа чынам, як і Y.
З'ява паўстала ў дэмаграфічных рухах у Іспаніі, асабліва з паездкамі вялікіх сельскіх мас у гарады: у цяперашні час яна вельмі шырока распаўсюджана ў рэгіёне Лацінскай Амерыкі, дзе іспанская мова выкарыстоўваецца па-свойму, амаль займаючы ўсе вымаўленні LL у гэтых краінах.
- Гэта можа вам дапамагчы: Словы з LL і Y
Гісторыя yeísmo
У вытоках іспанскай мовы LL і Y прадстаўлялі дзве розныя фанемы. З цягам часу дыферэнцыяцыя была страчана ў многіх краінах, і гэта тлумачыць, што ў тых месцах, куды мова прыбыла менш часу таму (Паўднёвая Амерыка), розніца амаль роўная нулю, у той час як у краіне, з якой мова паходзіць ( Іспанія) ужыванне есмасу зводзіцца толькі да некаторых рэгіёнаў, такіх як Мадрыд, Андалусія ці Ла-Манча.
- Глядзіце таксама: Voseo
Правілы
Адзін з наступстваў, якія можа мець абагульненне феномена Еісма, - блытаніна ў граматычным ужыванні кожнай з дзвюх літар:
- Яны нясуць Y: словы, якія ўтрымліваюць склад "yec", тыя, якія маюць прэфікс "ad", "des", "dis" або "usb", множны лік назоўнікаў, адзіночнае лік якіх заканчваецца на "y", і ўсе формы дзеясловы памыліцца і памыліцца.
- Яны нясуць LL: словы, якія сканчаюцца на "illo" ці "illa", а таксама тыя, якія заканчваюцца на "it" ці "she", і ўсе формы дзеяслова "знайсці"
Праблемы Еісма: гамафонія
Бываюць выпадкі, калі Есім можа выклікаць блытаніну: калі два словы з рознымі гукамі і значэннямі становяцца гамафонамі, набываючы абсалютна аднолькавы гук. Напрыклад: ідзі, плот і ягаду.
У гэтай сітуацыі кантэкст Гэта дазволіць зразумець, да якога слова яно адносіцца, бо прыкладаў не так шмат, і яны амаль ніколі не належаць да адной і той жа сям'і слоў.
- Глядзіце таксама: Словы-гамафоны
Прыклады yeísmos
Вось некалькі прыкладаў слоў, якія ўтрымліваюць LL і якія могуць выглядаць так, як вы.
| арроllальбо | Пераменнага токуllальбо | быцьllальбо |
| llагас | прыйшоўllальбо | супрацоўніцтваllар |
| llавечкі | месllэя | каляскаllда |
| llкаханне | llгод | Пераменнага токуlló |
| маllда | паllальбо | llмаліцца |
| таксоўкаllальбо | яllтуз | паўторнаllэна |
| llптушка | даllяйкі | ідзеllда |
| рэплікаllальбо | llavero | llкахаць |
| llвінаград | мёртвыlle | patrullар |
| цэпіllальбо | Пераменнага токуllабажалі | ідзіllальбо |
- Працягвайце з: Заганы дыкцыі
