15 прыкладаў лірычных вершаў - Энцыклапедыя

Задаволены

Прыклады лірычных вершаў

лірыка Гэта форма славеснага выказвання, якая выкарыстоўвае слова, каб перадаць глыбокае пачуццё, роздум ці стан душы. Гэтым тэрмінам часта называюць песні, песні і рамансы, а лірычную паэзію нельга разумець як сінонім паэзіі як літаратурнага жанру.

Слова лірычны Гэта ўзнікае з старажытнагрэчаскай практыкі чытання паэзіі, якая суправаджала паэта музычнымі інструментамі, такімі як ліра (таксама прыпісваецца Эрата, музе паэзіі).

Спяваная альбо дэкламаваная паэзія адрозніваецца ад драматычнай і апавядальнай паэзіі тым, што яна зарэзервавана для прыватнай, любоўнай і суб'ектыўнай сферы. Хутчэй за ўсё, ён указвае на простыя формы і выкарыстанне метра і рыфмы, бо яго цікавасць сканцэнтравана на эмацыянальным адпачынку, а не на эстэтычным дасягненні яго формаў.

Глядзіце таксама: Паэзія

Некаторыя традыцыйныя формы лірычнай паэзіі:

Ода. Пахвала альбо паэтычнае апісанне рэчы, чалавека (звычайна каханага альбо героя) альбо сітуацыі.
Эклога. Тыповая для пастырскай паэзіі, звычайна яна намякае на букалічныя краявіды і дзікія перажыванні праз характарыстыку прыроднага асяроддзя.
Санет. Верш, які складаецца з чатырнаццаці вершаў з адзінаццаццю складамі (11 складоў), забяспечаных зычнай рыфмай, падзеленых у сваю чаргу на дзве страфы з чатырох і два з трох вершаў (квартэт і трыплет) для дасягнення меладычнай структуры. На працягу стагоддзяў ён лічыўся паэтычнай формай par excellence.
Элегія. Песня пра боль, развітанне альбо галашэнне0.
Мадрыгал. У асноўным верш пра каханне, кароткі па працягласці, але суб'ектыўны па сваіх формах і поўны амаль канфідэнцыйнай эмацыянальнасці закаханага.
Эпіграма. Кароткая песня, звычайна сатырычная, іранічная альбо гуллівая, у якой праяўляюцца кемлівасць і дасціпнасць паэта.

Прыклады лірычных вершаў

"Санет" Лопе дэ Вега

Санет кажа мне зрабіць Violante,
што ў сваім жыцці я бачыў сябе ў такой бядзе:
чатырнаццаць вершаў кажуць, што гэта санет,
здзекліва здзекуецца ісці ўперад тры.

Я думаў, што не магу знайсці зычны
і я ў сярэдзіне чарговага квартэта;
але калі я бачу сябе ў першай тройцы,
у квартэтах няма нічога, што мяне палохае.

У першы трыплет, які я ўводжу,
і здаецца, што я ўвайшоў на правай назе,
Ну, заканчваю гэтым вершам, які я прыводжу.

Я ўжо ў другім, і ўсё яшчэ падазраю
Я праходжу трынаццаць вершаў, якія заканчваюцца:
падлічыце, калі іх чатырнаццаць: гэта зроблена

"Romance del Conde Arnaldos" (фрагмент) ананімнага аўтара

Хто б меў такую ўдачу
на марскіх водах,
як там быў граф Арнальдас
раніцай Сан-Хуана

хадзіць на паляванне
каб ягоны сокал адкарміўся,
убачыў, што надыходзіць камбуз
хто хоча дабрацца да зямлі

свечкі прыносяць шоўк
фальсіфікацыя торзальнага золата
якары маюць срэбра
пліты з тонкага карала (...)

"Soneto XXIII" Гарсіласа дэ ла Вега

Пакуль ружа і лілея
колер адлюстроўваецца ў вашым жэсце,
і што ваш гарачы, сумленны погляд,
запальвае сэрца і стрымлівае яго;

і пакуль валасы, што ў жылах
золата было абрана імклівым палётам,
за прыгожы белы каўнер, вертыкальна,
вецер рухаецца, разбягаецца і бянтэжыць;

прыняць сваю радасную вясну
салодкі фрукт, да гнеўнага часу
накрый прыгожы вяршыню снегам.

Ледзяны вецер завядзе ружу.
Усё зменіць светлы век
за тое, што не рухаецца звычкі.

"Да носа" (санет) Францыска дэ Квеведа

Аднойчы чалавек засунуў нос,
калісьці на цудоўным носе,
калісьці быў саён нос і пішы,
Калісьці вельмі барадаты меч.

Гэта быў дрэнны сонечны гадзіннік,
калісьці на задуменным алтары,
там быў слон тварам уверх,
Пра Авідзія Насона расказвалі больш.

Калісьці на шпоры галеры,
калісьці ў пірамідзе ў Егіпце,
дванаццаць плямёнаў наса было.

Калісьці вельмі бясконцы нос,
столькі носа, нос такі люты
што перад тварам Анны гэта было злачынствам.

"Rima LIII" (фрагмент) Густава Адольфа Бекера

Цёмныя ластаўкі вернуцца
свае гнязда павесіць на вашым балконе,
і зноў крылом да яго крышталяў
гуляць яны будуць называць.

Але тыя, што рэйс стрымліваў
тваю прыгажосць і маё шчасце разважаць,
тыя, хто даведаўся нашы імёны ...
Тыя ... не вернуцца!

Кустава бружмель вернецца
са свайго саду па сценах лезці,
і зноў увечары яшчэ прыгажэй
яго кветкі раскрыюцца. (...)

"Чорны цень" (фрагмент) Разаліі дэ Кастра

Калі я думаю, што ты з'ехаў
чорны цень, які мяне дзівіць,
ля падножжа маіх галоў,
ты вяртаешся, здзекуешся са мяне.

Калі я ўяўляю, што цябе няма
на тым самым сонцы, якое ты мне паказваеш,
і ты зорка, якая свеціць,
А ты вецер, які дзьме (...)

"Калі губляю цябе ..." Эрнэста Кардэнала

Калі я страціў цябе, мы з вамі страцілі:
Я, таму што ты быў той, каго я люблю больш за ўсё
а вы, таму што я быў тым, хто любіў вас больш за ўсё.
Але з нас двух вы страціце больш, чым я:
таму што я змагу любіць іншых так, як любіў цябе
Але яны будуць любіць цябе не так, як я цябе

"Маргарыта, мора цудоўнае" (фрагмент) Рубена Дарыё

Маргарыта, мора цудоўнае,
і вецер
Ён мае тонкую сутнасць апельсінавага колеру:
ваша дыханне.

Паколькі ты будзеш далёка ад мяне,
ратуй, дзяўчынка, далікатная думка
што аднойчы ён хацеў сказаць вам
гісторыя. (...)

"CXXII" Антоніа Мачада

Мне прыснілася, што вы мяне ўзялі
па белай сцежцы,
пасярод зялёнага поля,
да блакіту гор,
да блакітных гор,
спакойная раніца.

Я адчуў тваю руку ў сваёй
твая рука ў якасці спадарожніка,
твой дзявочы голас у маё вуха
як новы звон,
як цнатлівы звон
вясновага світання.

Яны былі тваім голасам і тваёй рукой,
у снах, так праўда! ...

Жыві надзеяй, хто ведае
што зямля глынае!

"Канчатковая паездка" Хуана Рамона Хіменэса

І я пайду. І птушкі застануцца, спяваюць;
і мой сад застанецца са сваім зялёным дрэвам,
і са сваёй белай студняй.

Кожны дзень неба будзе блакітным і спакойным;
і яны будуць гуляць, як сёння днём,
званы званіцы.

Тыя, хто мяне любіў, памруць;
і горад будзе станавіцца новым з кожным годам;
і ў кутку гэтага майго квяцістага і пабеленага саду,
мой дух будзе блукаць, настальгічны.

І я пайду; І я буду адна, бяздомная, бязлесная
зялёны, без белай студні,
няма сіняга і спакойнага неба ...
І птушкі застануцца, спяваюць.

"Песня пірата" (фрагмент) Хасэ дэ Эспранседы

З дзесяццю гарматамі на кожную паласу,
Вецер у ветразі іх,
не рэжа мора, а ляціць
брыгавы паруснік.
Пірацкі карабель, які яны называюць,
за яго адвагу, "Страх",
у кожным вядомым моры
ад адной да другой мяжы. (...)

"Ода I - жыццё на пенсіі" (фрагмент) Фрая Луіса дэ Леона

Якое адпачылае жыццё
той, хто ўцякае ад шалёнага свету,
і працягваць хавацца
шлях, куды яны пайшлі
нешматлікія мудрацы, якія былі ў свеце;

Гэта не замутняе грудзі
ганарлівай вялікай дзяржавы,
ні залаты столь
захапляецца, вырабляецца
мудрага Мора, у вытрыманым яшме! (...)

«Vaquera de la Finojosa» (фрагмент) Маркеса дэ Сантыльяны

Такая прыгожая дзяўчына
Я не бачыў на мяжы,
як пастушка
з Фінаёсы.

Будаўніцтва дарогі
з Калатравеня
у Санта-Марыю,
пераможаны ад сну,
праз шурпатую зямлю
Я прайграў гонку
Я бачыў пастушку
з Фіноёсы. (...)

"Коплас дэ Дон Хорхе Манрыке за смерць бацькі" (фрагмент) Хорхе Манрыке

Памятай пра спячую душу,
ажывіць мозг і прачнуцца,
глядзець
як праходзіць жыццё,
як прыходзіць смерць
так ціха;
як хутка ідзе задавальненне,
як, пасля дамовіліся
дастаўляе боль,
як, на наш погляд,
любы мінулы час
Гэта было лепш. (...)