Варварствы

Задаволены

• Прыклады варварства
• Характарыстыка варварства
• Іншыя варварствы

варварства Яны ўяўляюць сабой заганы мовы, якія складаюцца ў вымаўленні альбо няправільным напісанні пэўных слоў альбо выкарыстанні няправільных слоў, бо яны лічаць, што яны маюць пэўнае значэнне, а на самой справе іх значэнне іншае. Напрыклад: naides, guevo, ты пайшоў.

Іспанская мова (як і ўсе астатнія) мае шэраг рэсурсаў, дзякуючы якім камунікацыя ў вуснай альбо пісьмовай форме з'яўляецца эфектыўнай, што часткова залежыць ад правільнага разумення і расшыфроўкі паведамленняў прымачом.

Большасць людзей у школе набываюць асноўны слоўнікавы запас і нарматыўныя веды, якія кіруюць іх мовай, і здольныя будаваць словы і прапановы, правільна гаворачы і пішучы.

Прыклады варварства

Вось некаторыя вельмі распаўсюджаныя варварызмы ў якасці прыкладу, з адпаведным удакладненнем якіх з'яўляецца правільнае слова:

1. "Вы купілі" для вас купілі.
2. "Guevo" на яйка
3. "Інаўгурацыя" інаўгурацыяй
4. "Ніхто" ніхто
5. "Піса" для піцы
6. "Падстаўка" па пытанню
7. "Інтэрперыя" па непагадзі
8. 'Ты быў' чаму ты пайшоў
9. ‘І тое, і другое'для абодвух
10. "Jrito" па смажаным
11. ‘Зрабіў гэта"Такім чынам, ён выгнаў яго (сказаў яму сысці)
12. "Іўрыт" Аўтар Ізраіля (нарадзіўся ў Ізраілі)
13. «Наліць» для залівання
14. "Індуісцкая" індыйскі (нарадзіўся ў Індыі)
15. "Труба" для спатыкнення
16. "Даданне" па залежнасці
17. "Акрамя" за выключэннем
18. Гэта "Лега" на месцах (гэта азначае, што вы не эксперт у гэтай тэме, але звычайна выкарыстоўваецца, калі хочуць сказаць інакш)
19. "Лібіда" для лібіда
20. 'Там былі' бо там

Характарыстыка варварства

Паняцце варварства Гэта, як правіла, мае прыніжальны нюанс, таму што, калі мы разгледзім яго этымалогію, варвар звязаны з гвалтоўнымі, вясковымі альбо неасцярожнымі і перадае ідэю, што варварства будуць выкарыстоўваць тыя людзі, якія ўваходзяць у даволі нізкія сацыякультурныя слаі, не надзелены моўнымі навыкамі для вызначэння правільных шляхоў мовы.

Аднак у многіх выпадках варварства не больш чым прытрымліваецца агульных моўных правілаў і прымяняе іх у выпадках, калі гэта не з'яўляецца дарэчным, таму блытаніна з'яўляецца найбольш частым вынікам.

Невыпадкова варварызмы:

• Тыповыя памылкі дзяцей. Напрыклад: Ятрубіў (замест Я спатыкнуўся)
• Няправільныя спражэнні дзеясловаў. Напрыклад: я ведаю (замест Я ведаю) альбо Не ўпасці (замест Не ўпасці)
• Дрэнна пабудаваны множны лік. Напрыклад:У мяне баляць ногі (замест У мяне баляць ногі)
• Некаторыяродавыя прыметнікі. У гэтых выпадках узнікае дадатковая праблема, якая заключаецца ў тым, што адно і тое ж уласнае месца ў скарочаным варыянце (напрыклад:Сант'яга) можа спасылацца на розныя гарады (С. дэль Эстэра, С. дэ Чылі, С. дэ Кампастэла), і яны мяркуюць розныя назвы: santiagueño, santiaguino і santiaguenseадпаведна.

Іншыя варварствы

Іншая ідэя варварства ў большай ступені звязана з сутнасцю тэрміна і адпавядае тым словам, якія выкарыстоўваюцца няправільна з-за простага няведання правільнага напісання, вымаўлення альбо сэнсу.

Зразумела, што самым непасрэдным паходжаннем гэтых варварызмаў з'яўляецца перадача пакаленнямі гэтых няправільна вымаўленых альбо няправільна выкарыстаных слоў, якія пазней будуць паўтарацца з той самай памылкай.

У некаторых выпадках варварызмы больш цесна звязаны з тыповымі вымаўленнямі пэўнага рэгіёна і ўплывам іншых моў у полікультурных грамадствах, што дадае яшчэ адзін фактар ​​пры вызначэнні стандартнай памылкі.

Ён можа служыць вам:

• Лексічныя сем'і
• Слэнг
• Рэгіянальная лексіка і лексіка пакаленняў
• Лакалізмы (з розных краін)
• Неалагізмы
• Ксенізмы

Выконвайце з: