Амонімы ў англійскай мове

Задаволены

• Прыклады амонімаў у англійскай мове

амонімы Гэта словы, якія маюць аднолькавае вымаўленне альбо аднолькавае напісанне, але маюць рознае значэнне.

Яны могуць быць:

• Гамографы / гамографы: Яны напісаны аднолькава, але вымаўляюцца не аднолькава.
• Амафоны / гамафоны: Яны вымаўляюцца аднолькава, нават калі яны напісаны па-рознаму.

Амонімы адрозніваюцца ад мнагазначных слоў тым, што:

• Шматзначныя словы: яны маюць аднолькавае этымалагічнае паходжанне.
• Аманімічныя словы: яны маюць рознае этымалагічнае паходжанне.

Прыклады амонімаў у англійскай мове

Дазволена / Услых

1. Дазволена: дазволена. Тут нельга курыць. / Курэнне тут забаронена.
2. Уголас: уголас. У сярэдзіне тэсту ён размаўляў услых. / Я размаўляў услых у сярэдзіне тэсту.

Залог / Бэйл

1. Парука
2. Цюк: цюк

Мядзведзь

1. Я баюся мядзведзяў. / Я баюся мядзведзяў.
2. Я больш не магу цярпець гэты шум. / Я больш не магу цярпець гэты шум.

Дошка / Нудна

1. Дошка: драўляная дошка. Нам трэба памяняць дошкі падлогі. / Трэба памяняць табліцы
2. Нудна. Мне сумна, я хачу дадому. / Мне сумна, я хачу дадому.

Сабака

1. Адкрыйце слоік супу. / Адкрыйце слоік супу.
2. Улада дзеяслова. Я магу плаваць вельмі хутка. / Я магу плаваць вельмі хутка.

Клетка / Прадаць

1. Клетка: клетка. З адной клеткі нараджаецца цэлы арганізм. / Увесь арганізм нараджаецца з адной клеткі.
2. Прадаць: прадаць. Я хачу прадаць свой дом. / Я хачу прадаць свой дом.

Памерці / фарбаваць

1. Памерці: памерці. Ён баіцца памерці. / Ён баіцца памерці.
2. Фарба: фарбавальнік. Я пафарбую кашулю ў чорны колер. / Я пафарбую кашулю ў чорны колер.

Роса / З-за

1. Раса: раса. Трава была вільготнай ад расы. / Трава была вільготнай ад расы.
2. Тэрмін выканання: запланаваны на пэўную дату. Эсэ павінна выйсці заўтра. / Эсэ павінна выйсці заўтра.

Вока / I

1. Вока: вока. У яе чорныя вочы. / У яго чорныя вочы.
2. Я: я. Я тут жыву. / Я тут жыву.

Хада / Вароты

1. Хада: хадзіць. Мне падабаецца элегантная хада містэра Сміта. / Мне падабаецца разумная прагулка містэра Сміта.
2. Брама: брама ці брама. Заўсёды памятайце, што трэба замкнуць садовыя вароты. / Заўсёды памятайце, што трэба зачыняць садовыя вароты.

Вылечваць / Абцас

1. Лячыць. Гэта лекі вылечыць вас. / Гэта лекі вылечыць вас.
2. Абцас: абцас ці абцас. Я зламаў пятку чаравіка. / Аблавіўся абцас майго чаравіка.

Вядучы (прыклад гамографа з розным вымаўленнем)

1. Экран зроблены са свінцу. / Экран зроблены са свінцу.
2. Я правяду вас да вашага пакоя. / Я правяду вас да вашага пакоя.

Святло

1. Уключу святло. / Уключыць святло.
2. Гэтая тканіна вельмі лёгкая. / Гэта тканіна вельмі лёгкая.

У прамым эфіры (прыклад гамографа з розным вымаўленнем)

1. Я жыву праз вуліцу. / Я жыву праз вуліцу.
2. Мы вяшчаем у прамым эфіры з Нью-Ёрка. / Мы вядзём жывую трансляцыю з Нью-Ёрка.

Галоўная / Грыва

1. Галоўная: галоўная. Гэта галоўная праблема. / Гэта галоўная праблема.
2. Грыва: грыва. Ільвіная грыва прыгожая. / Ільвіная грыва прыгожая.

Сярэдняя

1. Яна подлая ведзьма. / Яна злая ведзьма.
2. Што азначае гэтае слова? / Што азначае гэтае слова?

Наша / гадзіна

1. Наша: наша. Гэта наш дом. / Гэта наш дом.
2. Гадзіна: гадзіна. Я буду гатовы праз гадзіну. / Я буду гатовы праз гадзіну.

Паляк

1. Напрыклад, Паўночны полюс, Паўднёвы полюс / паўночны полюс, паўднёвы полюс.
2. Мой дзед быў палякам. / Мой дзед быў палякам.

Маліцеся / здабывайце

1. Маліцеся: маліцеся. Я буду маліцца за яго выздараўленне. / Я буду маліцца за яго выздараўленне.
2. Здабыча: ахвяра. Леў атакуе сваю здабычу. / Леў нападае на сваю ахвяру.

Чарга / рэпліка

1. Чарга: радок. Я ў чарзе ў супермаркет. / Я ў чарзе ў супермаркеце.
2. Кій: уваходны або стартавы сігнал. Вы павінны пачаць спяваць, калі пачуеце рэпліку. / Вы павінны пачаць спяваць, пачуўшы сігнал.

Раса

1. Раса: Гэта на карысць чалавечай расы. / Гэта на карысць чалавечаму роду.
2. Раса: Я трэніруюся для гонкі. / Я трэніруюся для гонкі.

Дождж / валадаранне

1. Дождж: дождж, дождж. Думаю, сёння пойдзе дождж. / Думаю, сёння пойдзе дождж.
2. Валадарства: каралеўства, княжанне. Яго кіраванне працягвалася дваццаць гадоў. / Яго кіраванне доўжылася дваццаць гадоў.

Рут / Маршрут

1. Корань: У гэтага дрэва моцныя карані. / У гэтага дрэва моцныя карані.
2. Маршрут: шлях, шлях альбо маршрут. Конь ведае шлях дадому. / Конь ведае дарогу дадому.

Душа / адзіная

1. Душа: душа. Душа яго пайшла ўгору. / Яго душа пайшла на неба.
2. Падэшва: падэшва. Я павінен адрамантаваць падэшву абутку. / Я павінен адрамантаваць падэшву абутку.

Дарма / Жылка

• Дарма: дарма. Я не люблю марных людзей. / Я не люблю марных людзей.
• Вена: вена. Яна такая бледная, што вы бачыце дарма на яе твары. / Яна такая бледная, што бачыш жылы на твары.

Андрэа - настаўніца мовы, і ў сваім акаўнце ў Instagram яна прапануе прыватныя ўрокі з дапамогай відэазванка, каб вы маглі навучыцца размаўляць па-англійску.