Задаволены
Па-ангельску, "але" гэта значыць "але”.
Прыклад: Мне падабаецца клубніцы але Я не люблю чарніцы. / Мне падабаецца клубніцы але Я не люблю чарніцы.
Гэта таксама можа азначаць "акрамя”, Гэта значыць, гэта сігналізуе аб выключэнні.
Прыклад: Мне падабаюцца ўсе мае настаўнікі, але містэр Сімпсан. / Мне падабаюцца ўсе мае настаўнікі, акрамя містэра Сімпсана.
Трэцяе значэнне - "але”.
Прыклад: Ён не сумленны, а хлус. / Ён не сумленны, а хлус.
Гэта злучнік, гэта значыць выкарыстоўваецца для аб'яднання дзвюх і больш частак сказа. Ён таксама можа выкарыстоўвацца для аб'яднання двух і больш прапаноў. Сувязь паміж элементамі, якая аб'ядноўвае злучнік "але", супярэчыць альбо кантрастуе.
Гэта каардынацыйны злучнік, гэта значыць элементы, якія ён аб'ядноўвае, маюць аднолькавае значэнне, і ні адзін з іх не падпарадкоўваецца іншаму.
Сказы з але на англійскай і іспанскай мовах
- Мне падабаецца гэта месца але гэта занадта дорага. Мне падабаецца гэта месца, але яно занадта дарагое.
- Мой бацька не ўмее ездзіць але мая маці можа. Мой бацька не ўмее ездзіць, але мама можа.
- Я нічога не мог прыдумаць але тэст. Я нічога не мог прыдумаць, акрамя экзамену.
- Мне падабаецца класічная музыка але Я не эксперт. Мне падабаецца класічная музыка, але я не эксперт.
- Ён не медсястра але да лекара. Ён не медсястра, а лекар.
- Ты мне не падабаешся але Я збіраюся даць вам яшчэ адзін шанец. Вы мне не падабаецеся, але я збіраюся даць вам яшчэ адзін шанец.
- Ён усё зрабіў правільна але першае практыкаванне. Ён зрабіў усё правільна, акрамя першага практыкавання.
- Я паўсюль шукаў ключы але ванная пакой. Я шукаў усюды ключы, акрамя ваннай.
- Я заўсёды снедаю але Я звычайна прапускаю абед. Я заўсёды снедаю, але часам апускаю абед.
- Гэта не галюцынацыя але аптычная ілюзія. Гэта не галюцынацыя, а аптычная ілюзія.
- Пра гэта ведалі ўсе але Я Гэта ведалі ўсе, акрамя мяне.
- Я лічу яго смешным але па-дурному. Мне падаецца смешным, але дурным.
- Мне патрэбныя акуляры для чытання але не глядзець тэлебачанне. Мне патрэбныя акуляры, каб чытаць, але не глядзець тэлебачанне.
- Мне падабаюцца ўсе яго запісы але Першы. Мне падабаюцца ўсе яго запісы, акрамя першай.
- Гэта не пашанцавала але вынік напружанай працы. Гэта была не ўдача, а вынік напружанай працы.
- Тут яго ніхто не ведае але ён хутка завядзе новых сяброў. Тут яго ніхто не ведае, але хутка ён завядзе новых сяброў.
- Яна не вельмі яркая але яна стараецца з усіх сіл. Ён не вельмі разумны, але робіць усё магчымае.
- Мне не падабаюцца гэтыя лекі але Я ўсё роўна бяру.Мне не падабаюцца гэтыя лекі, але я ўсё роўна прымаю іх.
- Ён вядомы акцёр але ён не вельмі таленавіты. Ён вядомы акцёр, але не вельмі таленавіты.
- Гэта не дзень нараджэння але гадавіна вяселля. Гэта не дзень нараджэння, а гадавіна вяселля.
Андрэа - настаўніца мовы, і ў сваім акаўнце ў Instagram яна прапануе прыватныя ўрокі з дапамогай відэазванка, каб вы маглі навучыцца размаўляць па-англійску.
