Задаволены
На мове Англійская, тэрміны "пажаданне"І"абы толькі'для выказвайце пажаданні і шкадаванні як у сувязі з будучымі падзеямі, так і ў мінулых сітуацыях дазвол якога не меў чаканага альбо жаданага выніку.
Карацей кажучы, гэта два спосабы выражэння эмацыянальных праблем:
- Першы ('пажаданне', Перакладаецца як'пажадаць') Наогул паказвае туга па будучыні, калі яшчэ ёсць верагоднасць, што нешта здарыцца так, як вы хочаце.
- Другі ('абы толькі', Перакладаецца як'абы толькі') Увогуле дзейнічае як свайго роду галашэнне па тым, чаго ў вас няма альбо не магло быць.
- У дадатак да гэтых спецыяльных формул англійская мова мае дзеяслоў «надзея', што гэта значыць 'я спадзяюся"У сэнсе" я маю надзею "; на самой справе 'надзея"Гэта таксама назоўнік і азначае"надзея’.
Правілы карыстанняпажаданне"Y"абы толькі’
Каб правільна ўжываць гэтыя структуры, трэба ведаць некаторыя правілы.
Адзін з іх на гэта звяртае ўвагу спасылацца на пажаданні, якія яшчэ можна дасягнуць, "пажаданне'Суправаджаецца мінулае простае. Калі падзеі ўжо адбыліся і зыход вядомы, жаданне, каб яны былі іншымі, матэрыялізуецца шляхам аб'яднання 'пажаданне'з мінулы дасканалы.
У выпадку 'абы толькі', Варта адзначыць, што паводле трох дзеяслоўных часоў існуе тры варыянты: пажаданні ў мінулым часе (з дзеясловам у мінулы дасканалы), пажаданні ў сучаснасці (з дзеясловам у мінулае простае) і пажаданні ў будучыні (з дапаможнае 'бы' і дзеяслоў у інфінітыве). Перад пытаннямі пра будучыню ці чаканні "калі толькі" і "я жадаю" таксама дзейнічаюць як цалкам рашучыя адказы, падобныя ў сэнсе "спадзяюся" на іспанскай мове.
Спіс з дваццаці прапаноў з "Я хачу" ці "Калі толькі", які прыводзіцца далей, ілюструе гэтыя спосабы выкарыстання.
- Я жадаю вы не прыехалі б так позна заўсёды. (Хацелася б, каб ты не заўсёды спазняўся).
- Калі толькі яна слухала, што казалі ёй яго сябры. (Калі б ён толькі пачуў, што яму расказвалі сябры).
- Я жадаю вы былі тут. (Я хацеў бы, каб ты быў тут).
- Я жадаю у Грэцыі часцей ішоў дождж. (Хацелася б, каб у Грэцыі часцей ішоў дождж).
- Я жадаю мы маглі б сябраваць. (Хацелася б, каб мы маглі сябраваць).
- Калі толькі У мяне было больш часу на свае захапленні. (Калі б у мяне было больш часу на свае захапленні).
- Калі толькі мы не куплялі гэты прынтэр. (Калі б мы не набылі гэты прынтэр).
- Мы жадаем вас з Калядамі. (Мы жадаем вам шчаслівага Раства).
- Я жадаю мы маглі б пайсці на матч у нядзелю, але мы ў гасцях у маёй мамы. (Я хацеў бы пайсці на гульню ў нядзелю, але мы наведаем маму).
- Яны жадаюць нам лепшыя на новых працоўных месцах. (Яны жадаюць нам лепшага ў нашай працы).
- Я жадаю Я бачыў гэты фільм. (Шкада, што я не бачыў гэты фільм).
- Я жадаю Я мог бы выправіць кампутар. (Шкада, што я мог бы выправіць кампутар).
- Калі толькі яна магла нешта зрабіць для іх. (Калі б было штосьці, што я мог бы зрабіць для іх).
- Калі толькі У мяне было больш грошай! (Калі б у мяне было больш грошай).
- Я жадаю ён перастаў бы называць мяне "мілая". (Хацелася б, каб ён перастаў называць мяне "мілая".)
- Калі толькі вы так шмат не палілі. (Толькі б ты так не паліў).
- Калі толькі было лета. (Калі б толькі лета).
- Я жадаю ты сказаў мне праўду. (Шкада, што я сказаў вам праўду).
- Калі толькі ён мог бы растлумачыць, што здарылася! (Калі толькі ён можа растлумачыць, што здарылася).
- Я жадаю У мяне была большая машына. (Шкада, што ў мяне была большая машына).
Андрэа - настаўніца мовы, і ў сваім акаўнце ў Instagram яна прапануе прыватныя ўрокі з дапамогай відэазванка, каб вы маглі навучыцца размаўляць па-англійску.
